That is not entirely correct. As long as she can imagine her own death the effect will trigger, regardless of the "fear".
The fear part is to save Kaguya. As long as she doesn't act in the presence of a desperado no death will take place therefore her being scared of dying will save her life. it will be a loss for her either way but she'll at least come out alive.